La Traduction Que J’ai Fait Est Correcte? (italien – Français) Je Suis Italienne? (partie 5)?

J’ai fait autres question aussi… je ne veux pas une traduction, mais je veux avoir des corrections pour la traduction que j’ai fait! Donc, lisez vouz les autre question aussi, pour avoir les 10 points!
Texte italien:
Svantaggi
-Il rischio di essere risucchiati dai social network e di non essere noi a gestirli, ma loro a gestire noi.
-Il rischio derivante dal mettere a disposizione di chiunque un certo numero di informazioni su di noi. Chi ha accesso ad un qualsiasi servizio di social networking può raccogliere i dati degli utenti ed utilizzarli per varie finalità, dalla pubblicità alle discriminazioni personali.
-Il rischio di essere troppo reperibili e controllabili da chiunque.
-Il rischio di perdere i propri dati personali e rischiare anche il furto di identità.
-Il rischio che anche il peggio delle persone si esprima su Facebook( gruppi estremisti, razzisti, ispirati a personaggi o motivazioni discutibili).
-Il rischio derivante dal comunicare a sconosciuti il proprio cellulare, l’indirizzo di casa o altre informazioni personali. Sono azioni da evitare, perché il controllo sui social network è molto difficile e c’è il pericolo di essere manipolati e adescati.
-Il rischio che Voyeurismo e narcisismo trovino grande spazio su Facebook: c’è chi si fa gli affari degli altri, chi non resiste alla tentazione di esibirsi e dice cose che dovrebbe tenere per sé. Occorre fare attenzione a cosa si condivide, altrimenti se ne pagano le conseguenze.
-Il rischio di finire in una prigione anche se non la si identifica come tale, paghi di una realtà virtuale che aiuta nei rapporti interpersonali, perché grazie allo schermo del PC ci si sente protetti, più audaci e sfrontati, ma dove in realtà vengono a mancare i rossori, gli sguardi fugaci… Viene a mancare l’unicità,col rischio di trovarsi sempre più omologati, sempre più massa.
Texte français:
-Le risque d’être pris par le réseau social et non nous pour les gérer, mais nous les gérer.
-Le risque découlant de fournir toute information à notre sujet. Qui a accès à un service de réseautage social peut recueillir des données de l’utilisateur et les utiliser à des fins diverses, de la publicité à la discrimination. -Le risque d’être trop accessible et contrôlable par n’importe qui. -Le risque de perdre leur personnel et de risquer de même le vol d’identité.
-Le risque que même le pire des gens parle sur Facebook (racistes, extrémistes groupes, inspirés par les personnages ou les motivations douteuses).
-Le risque découlant de dire strangers, votre téléphone portable, adresse de domicile ou autres renseignements personnels. Sont des actions qui devraient être évitées parce que le contrôle de réseau social est très difficile, et il y a risque d’être manipulé et attiré.
-Le risque que le voyeurisme et du narcissisme sont grand espace sur Facebook : il y a certains qui font les affaires des autres, ne pas résister à la tentation d’effectuer, qui dit des choses qui devraient se présenter. Nous devons être prudents ce que vous partagez, sinon si ils paient les conséquences.
-Le risque de se retrouver dans une prison même si non identifie comme tel, paye une réalité virtuelle qui permet à des relations interpersonnelles, parce que grâce à l’écran de votre PC, vous vous sentez protégé, plus audacieux et effrontée, mais où, en fait échouer la rougit, les regards éphémères… Unicité est perdue, avec le risque d’être approuvé, de plus en plus de plus en plus massive.