Trought this picture, I wanted to show the younger generation of today with all these new technologies as laptops, mobiles phone with internet … They crazy. I also wanted to show that this technology doesn’t only teens but also much smaller as can see with this little boy who wants to keeps the hands the phone to his sister. In this picture, we sse also the mother of interest and beyond out of that.
Bonsoir, Ma Phrase Est-elle Correcte ?
By france mobile Posted in: Mobile
See More Infomations
New Articles in Category1
Monthly Archive:
More Interesting Things
©2011 Mobile France, All rights reserved.
Il y a plusieurs erreurs.
Trought this picture, I wanted to show the younger generation of today with all these new technologies as laptops, with internet … = revoir le premier mot. et dans *mobiles phone* le S ne doit pas être là. Et on dit “cell”, pas “mobile”.
They crazy. = pas de verbe ?
I also wanted to show that this technology doesn’t only teens but also much smaller = Il manque un verbe / et “much smaller” ne veut rien dire.
as can see with this little boy = oubli du sujet.
this little boy who wants to keeps the hands the phone to his sister. = pas de S sur le verbe à l’infinitif :/ ce n’est pas “to keep” (=garder) ce n’est pas “to” his sister. Il “prend” donc autre proposition avec cet autre verbe !
we sse also the mother of interest and beyond out of that. = charabia intégral, à revoir.
Cette phrase n’est pas totalement correcte …
- They are crazy.
- ‘doesn’t only interest ( ou ” mark” ) teens but also much of smaller people as you can see whit this little boy who wants to keep the phone of her sister from her hands .
- In this … we can also see that the mother is interest beyond out of that .
Moi je mettrais plutot cela !
Pourquoi vous posez tous des questions auxquelles ou duquelles vous pouvez répondre vous même en allant sur des sites à traduction.http://www.systran.fr/traduction-francai…
cette image, j’ai voulu montrer la génération plus jeune d’aujourd’hui avec toutes ces nouvelles technologies comme ordinateurs portables, téléphone de mobiles avec l’Internet… ils fous. J’ai également voulu prouver que ces technologies fait non seulement des années de l’adolescence mais également beaucoup plus petit comme peut voir avec ce petit garçon qui veut garde les mains le téléphone à sa soeur. Dans cette image, nous sse également la mère d’intérêt et là-bas hors de cela.
Voilà ce que donne ton texte
il n’y a pas une phrase , mais plusieurs … et non , elles ne sont pas correctes ….